Klingender Adventskalender - 1

Light up the friendship of the people - von und mit Gert Holle

BITTE BEACHTEN SIE:

Auf dieser Seite haben wir einen Player von Soundcloud eingerichtet: Dieser Player nutzt Cookies im Einklang mit der  Cookie-Richtlinie von Soundcloud:

 

SoundCloud-Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie ist Bestandteil der Datenschutzrichtlinie von Soundclound und sollte zusammen mit den Nutzungsbedingungen von Soundcloud durchgelesen werden.

Wie die meisten anderen Unternehmen auch verwendet der Betreiber von Soundcloud und auch deren Dienstleister während deines Besuchs auf der Plattform oder Interaktion mit der Plattform gegebenenfalls Cookies und andere Tracking-Technologien zur Speicherung von Daten. Dazu gehören unter anderem Pixel (auch unter der Bezeichnung "Internet-Beacon oder "Clear-GIFs" bekannt), lokale Speicherung und Kennungen von Endgeräten, um dazu beizutragen, die Plattform bereitzustellen, zu schützen und zu verbessern. Die Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Technologien erfolgt zum Beispiel zur Speicherung deiner Präferenzen, zur Personalisierung von Inhalten, zur gezielten Einblendung von Anzeigen basierend auf deinen Interessen, zur Bekämpfung von Betrug und Missbrauch sowie zur Rationalisierung des Betriebs der Plattform und deines Zugriffs auf die Plattform.


Zum Auftakt des klingenden Adventskalenders hörst Du ein Friedenslied, das ich im Jahr 2002 geschrieben habe. "Lasse die Freundschaft unter den Menschen leuchten. Siehe, wie ihre Flamme ihre Herzen mit Liebe und Frieden erleuchtet. Halte an dieser Zeit fest, es gibt eine Flamme in unseren Köpfen. Halte sie hoch und leuchte mit mir." - Alles Liebe, Gert. - Übrigens: Heute gibt es auch etwas zu gewinnen - weitere Hinweise: siehe unten auf der Seite

 

Light up the friendship of the people

 

The arrival at the station,

the sunlight in my gloomy eyes.

It makes me very certain,

I’m coming home again this time.

I feel it so strong there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

 

Light up the friendship oft he people.

See how their flame lights their hearts with loven and peace.

Hold on this time there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

 

I see the flowing rivers,

churchtowers and the blooming grass.

I like the different people

Who live in country side by side.

I feel it so strong there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

 

Light up the friendship oft he people.

See how their flame lights their hearts with loven and peace.

Hold on this time there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

Hold it up, we can win.

Hold it up and we can win,

hold it up, hold it up, hold it up and we can win.

Hold it up and we can win.

Light up the friendship oft he people.

See how their flame lights their hearts with loven and peace.

Hold on this time there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

 

Our dreams of childhooddays

Come true when we will see this time.

People have boundless power

to make their dreams come true – it’s right.

I feel it so strong there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

Light up the friendship oft he people.

See how their flame lights their hearts with loven and peace.

Hold on this time there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

 

Hold it up, we can win.

Hold it up and we can win,

hold it up, hold it up, hold it up and we can win.

Hold it up and we can win.

Light up the friendship oft he people.

See how their flame lights their hearts with loven and peace.

Hold on this time there’s a flame in our minds.

Hold it up and light with me.

 

 

(Lyrics & Music by Gert Holle / Hamburg 2002)

**********************************************

Die verrückten Weihnachtsmänner

- eine Bärchen-und-Rübe-Geschichte

1

„Mir ist so langweilig“, jammerte Bärchen.

„Mir auch“, sagte Rübe.

Dann war es still.

„Mir ist so laaangweilig“, jammerte Bärchen schon wieder.

„Mir auch“, stöhnte Rübe.

Wieder war es eine Weile still.

„Mir ist ja soooo laaaangw....“

„Stop! Jetzt reicht’s!“ sagte Rübe. „Ich kann das nicht mehr hören. Irgendetwas müssen wir doch tun können.“

„Aber was denn?“ fragte Bärchen. „Wir haben doch schon alles gespielt, was uns eingefallen ist...“

Seit Tagen saßen die beiden Geschwister im Haus fest. Draußen war herrlichster Winter - ganz viel Schnee. Doch die beiden Kinder durften nicht hinaus, denn es war bitterkalt geworden. So kalt, dass man selbst im Haus Pullover und dicke Socken tragen musste. Ihre Mutter hatte versucht, es ihnen zu erklären, und Rübe, sie war die Ältere, hatte es eigentlich auch verstanden.

In den ersten Tagen hatte sie viel mit ihrem jüngeren Bruder gespielt, doch nun langweilten sie sich entsetzlich.

„Wir können uns ja ein neues Spiel ausdenken...“, überlegte Rübe.

„Das haben wir doch schon probiert“, sagte Bärchen, „das war ziemlich langw...“

„Stopp! Ich habe gesagt, ich will dieses Wort nicht mehr hören. Also, ich hab da eine Idee. Komm, wir setzen uns hier vors Fenster.“

„Und dann?“ fragte Bärchen.

„Siehst du da oben die Eiszapfen an der Dachrinne?“

„Ja, die sehe ich!“

„Welche Farbe haben sie?“

„Welche Farbe? Blöde Frage. Gar keine, die sind doch aus Wasser.“

„Schau genau hin.“

Bärchen schaute... und staunte. Tatsächlich, die Eiszapfen waren farbig. Mal strahlend weiß, dann blau oder lila, sogar rosa war dabei.

„Ooh“, seufzte er, „schön sieht das aus? Woher kommt das?“

„Mmh“, sagte Rübe, „ich glaube von der Sonne, die gerade untergeht, aber sowas hab ich auch noch nicht gesehen.“

Die beiden schauten noch eine Weile zu den Eiszapfen und schließlich hörte das Farbspiel auf und die Zapfen hingen grau und trüb von der Dachrinne.

„Schade“, sagte Bärchen, „jetzt ist es vorbei.“

„Da - da - da, dada...!“ stotterte Rübe.

„Hä?“ fragte ihr Bruder.

„Da -da, da im Garten!“

„Was ist im Garten?“

„Da bewegt sich was!“

 

Fortsetzung folgt

Copyright by Matthias Schwarz

Foto: Gert Holle
Foto: Gert Holle

Die Krippen-Fotos sind im Krippen-Museum in Ulfa 2013 entstanden. Ein großes Dankeschön an Erika Kernstock aus Nidda-Ulfa, die dies ermöglicht hat.

************************

Autor: Gert Holle; Grafik Gert Holle - 30.11.2023